Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
нависнуть - traducción al francés
нависнуть
1) surplomber
скалы нависли над морем - les rochers surplombent la mer
2) перен. ( угрожать ) menacer , être imminent
над ним нависла угроза - un danger le menace
скалы нависли над морем - les rochers surplombent la mer
2) перен. ( угрожать ) menacer , être imminent
над ним нависла угроза - un danger le menace
нависать
см.
нависнуть
Il était perdu. La jeune fille, sans pitié, comme une tigresse irritée, n'intervenait pas pour le sauver. Le coutelas se rapprochait de sa tête. Le moment était critique. Tout à coup son adversaire parut pris d'une hésitation.
Он погибал. Девушка, безжалостная, как разъяренная тигрица, не пыталась спасти его. Нож навис над его головой; то было опасное мгновение. Внезапно его противник заколебался.
Definición
нависнуть
сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: нависать.
2) см. также нависать.
1) Однокр. к глаг.: нависать.
2) см. также нависать.
Ejemplos de uso de нависнуть
1. Поэтому доллар стал для инвесторов гораздо более привлекательным, чем евро». В ближайшей перспективе, по мнению эксперта, над мировой экономикой может нависнуть угроза охлаждения.
2. Когда режиссер хочет показать, что схватка достигла кульминации, он заставляет Тома Круза встать и нависнуть над сидящей в кресле Мерил Стрип: "Вы хотите выиграть войну?
3. Поэтому доллар стал для инвесторов гораздо более привлекательным, чем евро". В ближайшей перспективе, по мнению эксперта, над мировой экономикой может нависнуть угроза охлаждения.
4. Если же следовать принципу тех авторов, что "не рискуют слать" те материалы, которые "не идут", то возникает замкнутый круг, отчего страдает газета, над которой может нависнуть угроза начать вариться в собственном соку.
5. По мнению представителей курдского правительства, если иранские силы продолжат зачистки на сопредельной территории, серьезная угроза может нависнуть над всем Курдистаном, до недавнего времени остававшимся, по международным оценкам, одним из самых стабильных регионов Ирака.